Inhalación mediante nebulizador.
Frasco con 20 ml: La dosis indicada por el médico deberá ser diluida con solución fisiológica hasta un volumen total de 3 a 4 ml, nebulizada e inhalada hasta que se haya consumido.
La solución deberá ser diluida nuevamente antes de cada uso, por lo que cualquier residuo deberá ser desechado.
Las siguientes instrucciones deberán seguirse cada vez que sea utilizado el medicamento:
................................................................. 1. Usar una jeringa graduada para extraer la cantidad de ATROVENT* indicada por el médico y vertirla en la cámara del nebulizador.
2. Completar el volumen deseado (3 a 4 ml) con solución fisiológica.
3. Agitar suavemente la cámara del nebulizador y conectarla al adaptador bucal o a la mascarilla facial. A continuación conectar el tubo del nebulizador al
compresor de aire o a la fuente de oxígeno e iniciar la terapia.
4. Respirar tranquila y profunda-
mente a través de la mascarilla o del adaptador bucal hasta que se haya consumido la solución para nebulizar. Es importante ajustar la mascarilla para evitar fugas e impedir con ello que el vapor entre en contacto con los ojos.
5. Terminada la sesión, deberá limpiarse el nebulizador.
La dosis deberá adaptarse de acuerdo con las necesidades particulares de cada paciente; a menos que otras dosis sean indicadas, se recomiendan las siguientes:
Ataque agudo:
Adultos (incluyendo ancianos) y mayores de 12 años: 2.0 ml (40 gotas = 0.5 mg), se puede repetir la dosis administrada hasta que el paciente se encuentre estable. El tiempo transcurrido entre las dosis deberá ser indicado por el médico. ATROVENT*, se puede administrar en combinación con betaagonistas por inhalación.
Debido a la limitada información en estos grupos de edad, las siguientes dosis recomendadas deben administrarse bajo supervisión del médico, el cual deberá indicar el tiempo transcurrido entre las dosis, así como si procede, la administración concomitante con betaagonistas por inhalación.
Niños de 6 a 12 años: 1.0 ml (20 gotas = 0.25 mg) se puede repetir la dosis administrada hasta que el paciente se encuentre estable.
Niños de 4 a 6 años: 0.4-1.0 ml (8-20 gotas = 0.1-
0.25 mg) se puede repetir la dosis administrada hasta que el paciente se encuentre estable.
Tratamiento de mantenimiento:
Adultos (incluyendo ancianos) y mayores de 12 años: 2.0 ml (40 gotas = 0.5 mg) cada 6-8 horas.
Debido a la limitada información en estos grupos de edad, las siguientes dosis recomendadas deben administrase bajo supervisión médica:
Niños de 6 a 12 años: 1.0 ml (20 gotas = 0.25 mg) cada 6-8 horas.
Niños de 4 a 6 años: 0.4-1.0 ml (8-20 gotas = 0.1-0.25 mg) cada 6-8 horas.
Ampolletas:
Las siguientes instrucciones deberán seguirse cada vez que sea utilizado el medicamento:
1. Disponer del nebulizador para su empleo.
2. Desprender de la tira una ampolleta para su uso.
3. Girar la porción superior de la ampolleta hasta que se desprenda.
4. Vaciar el contenido de la ampolleta, presionando ésta en el depósito del nebulizador.
5. Administrese de inmediato y deséchese cualquier sobrante.
6. Limpie el nebulizador después de cada administración.
7. Para cada administración deberá emplearse una ampolleta que no haya sido parcialmente abierta, usada o dañada.
La dosis deberá adaptarse de acuerdo con las necesidades particulares de cada paciente. A menos que se prescriba lo contrario, se recomienda las siguientes dosis:
Tratamiento de mantenimiento:
Adultos (incluyendo ancianos) y mayores de 12 años: 1 ampolleta con monodosis cada 6-8 horas.
Ataque agudo:
Adultos (incluyendo ancianos) y mayores de 12 años: 1 ampolleta con monodosis, podrá repetirse la administración hasta que el paciente se encuentre estable. El intervalo entre las administraciones deberá ser indicado por el médico. ATROVENT* se puede administrar en combinación con betaagonistas mediante inhalación.
Consideraciones generales (ampolleta y frasco):
El contenido de los envases debe ser usado solamente para inhalación mediante el empleo de un nebulizador adecuado y no debe ser ingerido o inyectado.
La solución de ATROVENT* se puede administrar utilizando diferentes nebulizadores disponibles comercialmente. Si se cuenta con una toma de oxígeno la solución se puede administrar en forma más adecuada con un flujo de 6-8 litros de oxígeno por minuto.
La dosificación es dependiente del modo de inhalación y de la calidad de la nebulización. La duración de la inhalación puede ser controlada mediante el volumen de dilución.
Es aconsejable no exceder la dosis diaria recomendada durante un ataque agudo o en el tratamiento de mantenimiento.
La administración de dosis superiores a 2 mg en mayores de 12 años y en adultos deberá efectuarse sólo bajo supervisión del médico.
Deberá recomendarse a los pacientes que acudan al hospital más cercano con el objetivo de determinar un nuevo plan de tratamiento si con las inhalaciones adicionales no se ha conseguido una mejoría adecuada o si su condición empeora. En caso de disnea aguda (dificultad para respirar) o que empeore rápidamente, se deberá consultar inmediatamente al médico.